tag:blogger.com,1999:blog-5203898722491392689.post8988876792173158740..comments2023-12-05T22:16:19.380+01:00Comments on siveraeikon: O CARBALLO COME PEDRAS(versión en español)vera eikonhttp://www.blogger.com/profile/10126951087201098357noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5203898722491392689.post-49252587695247935592011-09-30T13:22:58.644+02:002011-09-30T13:22:58.644+02:00Me alegro muchísimo por aquellos a los que les has...Me alegro muchísimo por aquellos a los que les has hecho el regalo de traducirlo ;))<br /><br />Biquiños, Vera!el maquinista ciegohttps://www.blogger.com/profile/14584680759154498155noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5203898722491392689.post-87422894393937190072011-09-30T03:46:31.478+02:002011-09-30T03:46:31.478+02:00precioso relato tanto en gallego como en español, ...precioso relato tanto en gallego como en español, la ventaja que le percibo al primero es que las palabras nos muestran la dulce humedad de la isla, aunque no se entienda todo se siente el arrullo del agua, el revoloteo de los pájaros, el vaivén de las olas, le da una cadencia que dibuja la isla y la vida circundante.<br /><br />ten preto<br />tan lonxe<br /><br />biquiños, Veraanamaría hurtadohttps://www.blogger.com/profile/03894612096369608418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5203898722491392689.post-14104294476393559912011-09-30T00:53:05.477+02:002011-09-30T00:53:05.477+02:00me llenaste de magia.
besos*me llenaste de magia.<br /><br />besos*silvia zappiahttps://www.blogger.com/profile/07280406986803188777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5203898722491392689.post-44541942628528567272011-09-29T19:09:08.324+02:002011-09-29T19:09:08.324+02:00A veces parece que subestimamos a las piedras, Aka...A veces parece que subestimamos a las piedras, Aka. Pero nada sería igual sin ellas(aunque fuera sólo porque ya no podrían servirnos de metáforas de tantas y tantas cosas). Y bueno, Cortegada está rebosante de vida. Y aunque la vida nos rodea, y está presente en todos nosotros, quizás por costumbre, la mayor parte del tiempo nos cuesta sentirla. Afortunadamente alguna que otra vez llegamos a uno de esos lugares mágicos donde la vida nos entra por los poros y nos restaura. Cortegada sería uno de ello. Bicovera eikonhttps://www.blogger.com/profile/07007650062566187484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5203898722491392689.post-54179917625846892232011-09-29T17:38:26.470+02:002011-09-29T17:38:26.470+02:00Vera, un buen cuento infantil para el propósito qu...Vera, un buen cuento infantil para el propósito que comentabas en la anterior entrada. Gracias por la traducción! Que piedras más sacrificadas, y yo que tenía otra opinión de ellas. Divertida imagen la procesión de piedras, y la asamblea de las mismas debatiendo que hacer con el árbol. Desconozco el lugar que describes, pero por el resultado final, debe ser algo mágico lleno de vida, como muchos de los rincones que tenéis por allí en Galicia, donde la naturaleza es una delicia...<br />BesosAkahttps://www.blogger.com/profile/13681273273170181146noreply@blogger.com